E como sempre, minha querida garota... e querida mãe do Sam, estava certa.
Као и увек, моја драга жена... и Семова мајка, је била у праву.
Ela estava certa ao dizer não.
Bila je u pravu, što je odbila.
Você estava certa sobre sermos uma grande dupla.
Oh. Imali ste pravo da æemo biti pravi par.
Sr. Drover, eu estava certa em demitir o Sr. Fletcher por questões morais.
G. Drovere, bila sam u pravu što sam otpustila g. Fleèera po moralnom osnovu.
Eu sabia que eu estava certa.
Znao sam da sam bio u pravu u vezi toga.
Estava certa de que alguém havia lhe contado.
Била сам сигурна да ти је неко рекао.
Estava certa quanto ao dinheiro para isso.
Bila si u pravu oko toga.
Estava certa por querer ficar longe de mim.
Ne, ne možeš. Bila si u pravu da trebaš da se držiš dalje od mene.
Passei toda minha vida sabendo que ela estava certa e fingindo que ela estava louca.
Provela sam cijeli život znajuæi da je u pravu i pretvarajuæi se da je maloumna.
Ela estava certa sobre uma coisa.
Bila je u pravu u jednoj stvari. Netko je želi srediti.
Queria que soubesse que você estava certa.
Htio sam da znaš da si bila u pravu.
A hora estava certa, mas a data estava errada.
Vreme je tačno, ali datum je od pre 2 dana.
Mesmo que seja difícil de reconhecer, você estava certa.
Teško mi je priznati, ali bila si u pravu.
Estava certa de que nessa idade eu já teria um neto.
Oh, bila sam sigurna da æu do sada imati unuèe. Evo nje opet.
Você estava certa, eu estava errado.
Ti si ipak bila u pravu, ja sam pogrešio.
Um dia alguém vai acidentalmente encontrar seus ossos... e a polícia vai dizer Agora sabemos que a garota Conway estava certa.
Jednog dana neko æe sluèajno naleteti na njene kosti, a policajci æe reæi: "Ona mala Konvejeva je bila u pravu."
Como você disse, a hora não estava certa.
Kao što si rekla, nije bilo najbolje vreme za zabavu.
Queria que soubesse que estava certa.
Želela sam da saznaš da si bila u pravu.
Sobre o que eu estava certa?
Što je ovaj put u pitanju?
Eu me convenci de que precisava de um par feminino daquelas botas, e eu estava certa que se conseguisse, ele me pediria para namorar firme.
Uvjerila sam samu sebe da trebam nabaviti ženski par takvih èizama. Bila sam sigurna da èe mi tada postati deèko.
Você estava certa sobre ele, ele é o grande Mágico.
Сестро, била си у праву у вези са њим. Он је велики чаробњак.
Não estava certa do que deveria vestir.
Нисам била сигурна шта да обучем.
Tommy me pediu para ver se a lista de convidados para o baile dos bombeiros estava certa.
Tommy me poslao da provjerim toènost liste gostiju za priredbu. Tommy naporno radi na tome.
Você estava certa quanto a ele ser lesado.
Dobro si rekla da je pinglu-panglu.
Estava certa sobre seu amigo Max.
U pravu si za svog prijatelja Maksa.
Vale ressaltar que sempre que a Alice e eu discutimos ela estava certa.
I samo da se zna, svaki put kad sam se raspravljao sa Alice, ona je bila u pravu.
Estou fazendo porque você estava certa.
Uradiæu to jer si u pravu.
De certa forma, ela estava certa.
И у том смислу био је у праву.
Estava certa sobre eu conhecer sua irmã.
U PRAVU SI. POZNAVAO SAM TVOJU SESTRU.
Prova incontestável que a teoria dele estava certa.
To je kljuèni dokaz da je bio u pravu.
Alicia Marcus estava certa sobre você.
Alisija Markus je bila u pravu za tebe.
Rachel estava certa sobre a Megan.
Рејчел је била у праву за Меган.
Antes deles apagarem, pude ler uns e-mails do Baxter e eu estava certa.
Бришу? Прије него што су се избрисали, прочитала сам неке поруке.
(Risos) Mas eu pensei o quanto minha mãe estava certa.
(Smeh) Ali pomislio sam koliko je moja majka bila u pravu.
Vejam, Ashley estava certa, e não apenas quanto à escola dela,
Vidite, Ešli je bila u pravu i ne samo za njenu školu.
Eu estava certa de que o valor estava lá, e eu ainda estava com um medo danado.
Била сам убеђена да је постојала, али ипак сам била престрашена.
E ela disse, dado o fato de que ela achava que a sua intuição estava certa -- ela pensou que a intuição dela estava certa -- era muito difícil para ela aceitar fazer algum experimento complicado para verificar se ela estava errada.
Takođe je rekla "Uzimajući u obzir pretpostavku da je moja intuicija tačna..." -- mislila je da je njena intuicija tačna -- bilo joj je veoma teško da prihvati obavljanje teškog eksperimenta ne bi li probala i proverila da je u pravu.
Mas de todas as notícias terríveis que você vai ouvir e que você ouviu do estado dos oceanos, eu tenho o desafortunado fardo de dizer a você possivelmente o pior disso, e que acontece toda hora, é que sua mãe estava certa.
Али од свих упозоравајућих вијести које ћете чути и које сте већ чули о стању у којем се налазе наши океани, ја имам незавидну дужност да вам саопштим вјероватно најгору од свих, а то је да су све ово вријеме ваше мајке биле у праву.
1.4742012023926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da je bila u pravu. 